Mariel Olivera

Reel

Ver CV en PDF

Los idiomas ayudan a la comunicación entre diferentes culturas. Si necesitás subtítulos para presentar tus documentales o películas en festivales internacionales, mi equipo de correctores nativos y yo te podemos ayudar. Ya con más de 5 años de experiencia en la industria, trabajo como subtituladora y traductora de inglés, español y portugués. Manejo programas como Aegisub y EZ Titles, y trabajo con Closed Captions y transcripciones. Trabajé con empresas como Netflix, Zoo Digital y ComTranslations. Además, realicé subtítulos para documentales, películas independientes y entrevistas.

CV Breve